Termos de Uso

§ I. Preâmbulo

1. Estes Termos de Serviço representam as “condições gerais” de acordo com o art. 298 da Lei de Comércio da Bulgária. Estes Termos de Serviço são aplicados a todos os serviços, produtos, sites, jogos, conteúdo, designados em conjunto por “Produtos” e/ou “Serviços”, administrados pela Casualino JSC.
2. Estes Termos de Serviço não se aplicam a quaisquer serviços de terceiros ou sites ligados ou integrados a quaisquer serviços ou sites da Casualino JSC. Tais terceiros têm suas próprias Políticas de Privacidade e Termos de Serviço, dos quais a Casualino não tem controle de nenhuma forma.
3. Quando estes termos citam “Casualino JSC”, “Casualino” “nós”, “conosco”, “nosso”, “nossos” ou “Administrador” estão se referindo à empresa Casualino.
4. Ao registrar-se em Nossas páginas da web e aplicativos, os Usuários declaram que estão cientes, que compreendem e aceitam por completo quaisquer e todas as seguintes cláusulas destes Termos de Serviço. Os “Usuários” no sentido destes Termos de Serviço são todos os indivíduos aptos ao registro nos termos da Seção II abaixo.
5. Todos os serviços, produtos, sites, jogos e conteúdo designados em conjunto como “Produtos” e/ou “Serviços” são de propriedade da Casualino JSC, uma empresa de capital aberto constituída e existente sob as leis da Bulgária, registrada no Registro Comercial da Agência de Registro com UIC 202985794, com endereço para correspondência Bulgária, 9000, Varna, 58 Debar str., 8th floor.
6. Estes Termos de Serviço Gerais atuais foram elaborados pelo Administrador e podem ser alterados e/ou complementados apenas (a) com o consentimento mútuo do Usuário e do Administrador expresso de forma escrita, ou (b) unilateralmente pelo Administrador. No primeiro caso (a) a alteração tem força e efeito apenas nas relações entre o Administrador e um Usuário específico e não se aplica aos outros Usuários. No segundo caso (b) a alteração entra em vigor para todos os Usuários registrados após a publicação da alteração. Nós também podemos publicar avisos adicionais nas páginas de redes sociais e em outros sites.
7. As leis búlgaras se aplicam a estes Termos de Serviço vigentes e todas as relações entre o Administrador e os Usuários no que se refere ao uso de nossos Produtos e de outros serviços fornecidos por Nós.
8. Todas as reivindicações relacionadas ao uso de nossos Produtos e/ou surgidas entre os Usuários mediante ou em relação a estes Termos de Serviço, incluindo conflitos decorrentes ou relativos à sua interpretação, invalidade, desempenho ou término do relacionamento entre o Usuário e o Administrador, assim como discussões sobre o preenchimento de lacunas nas Condições Gerais ou sua adaptação a novas circunstâncias será resolvido pelo Tribunal de Arbitragem da Câmara de Comércio da Bulgária, cidade de Sofia, de acordo com o seu Regulamento de casos baseados em convenções de arbitragem.

§ II. Termos de registro

1. The following individuals have the right to register to our Products:
   1. (i) indivíduos com pelo menos 18 anos (ou que do mesmo modo – completaram a maioridade civil pelas leis de seu país de residência, a partir do qual acessam nossos Produtos), e somente na condição de que estes indivíduos não estejam colocados sob tutela e/ou cuja capacidade não seja limitada de qualquer outra forma;
2. Indivíduos que não atendam às condições acima não estão aptos ao registro em Nossos Produtos. Ao completar um registro em Nossos Produtos, todo Usuário declara que atende aos requisitos do art. 1. Se o Administrador descobrir posteriormente que o Usuário dentro do preceito da frase anterior não é elegível para registro, o Administrador pode, sem qualquer aviso prévio ao Usuário, cancelar o registro e a respectiva conta de Usuário e retirar todas as fichas acumuladas e/ou itens virtuais associados a essa conta de Usuário naquele momento.
3. Se uma pessoa jurídica for cadastrada, o registro deverá ser realizado apenas por pessoas físicas que a representem legalmente. Caso uma pessoa diferente das mencionadas na frase anterior realize o registro, essa pessoa, como pessoa física, arcará com todas as obrigações relacionadas ao registro.
4. Trabalhamos constantemente para melhorar nossos serviços e desenvolver novos recursos para tornar nossos Produtos melhores para você e nossa comunidade. Como resultado, podemos precisar atualizar estes Termos de tempos em tempos a fim de refletir com precisão nossos serviços e práticas. Exceto quando exigido por lei, avisaremos (por exemplo, por e-mail ou através de nossos Produtos) após a publicação de alterações e daremos a você a oportunidade de analisá-las. Assim que quaisquer Termos atualizados estiverem em vigor, você ficará vinculado a eles se continuar a usar nossos Produtos. Na hipótese de algumas destas condições serem alteradas e/ou complementadas, e o Usuário discordar disso, ele é obrigado a informar por escrito o Administrador de Nossos Produtos imediatamente ou a solicitar ao Administrador que exclua seu registro e sua conta incorrendo em todos os possíveis efeitos adversos decorrentes disso (incluindo a possível perda da moeda virtual do jogo). Caso o Usuário não tenha notificado por escrito o Administrador do desacordo e/ou eliminação do seu registro ou não tenha tomado as medidas necessárias para remover o seu registro e conta, considera-se que o Usuário concorda plenamente com a alteração e/ou complementação destes Termos de Serviço. Trataremos seu uso continuado de Nossos Produtos ou quaisquer jogos online nossos como aceitação dessas alterações a partir da data de vigência conforme mostrado acima.
5. O registro em Nossos Produtos, assim como a rescisão dele, é voluntário (exceto em rescisões compulsórias em caráter punitivo – p. ex., veja a Seção § VII. “Ética e comportamento do Usuário” abaixo) e depende apenas da vontade do Usuário.
6. O registro em Nossos Produtos é gratuito. A única exigência é o Usuário atender os requisitos e condições no sentido destes Termos de Serviço e declarar a aceitação completa e incondicional destes Termos de Serviço.
7. No processo de registro todos os Usuários devem preencher um formulário de registro com o conteúdo mínimo necessário e opcional. O preenchimento adequado do conteúdo mínimo necessário é um pré-requisito para o êxito do registro do Usuário. Os campos com conteúdo opcional são preenchidos de acordo com a vontade e a critério independente do Usuário.
8. Ao registrar-se em Nossos Produtos todo Usuário declara que ele/ela concorda e não se opõe ao fornecimento e processamento de dados pessoais concedidos no processo de registro ou ainda daqueles que fornecerá posteriormente – durante o uso de serviços disponíveis por Nossos Produtos. Para mais detalhes, leia nossa Política de Privacidade.
9. Os dados fornecidos por parte de qualquer Usuário após o registro são considerados completos e corretos até que se prove o contrário. Todos os Usuários registrados em Nossos Produtos são responsáveis pela veracidade e integridade dos dados fornecidos em relação aos seus próprios registros. O Administrador reserva-se o direito de editar a informação fornecida por cada Usuário após o registro, excluir aquela parte que, em seu próprio julgamento independente, contradiz as regras destes Termos Gerais e/ou a moral.
10. Alguns dos dados fornecidos pelo Usuário no momento do registro, dados do perfil do Usuário, assim como qualquer outra informação que o Administrador tenha excluído eventualmente sob a cláusula anterior, pode ficar visíveis para outros Usuários registrados. Para mais detalhes, leia nossa Política de Privacidade.
11. O Usuário tem o direito de alterar e atualizar as informações que são designadas para o propósito de criar o seu perfil em Nossos Produtos a qualquer momento. O direito do Usuário de realizar tais alterações se emprega à aplicação análoga aos requisitos acima mencionados (incluindo, mas não limitado à: disponibilidade de informação mínima, aos requisitos necessários para a ortografia e comprimento do nome de usuário e mais).
12. Ao registrar-se em Nossos Produtos, todo Usuário afirma e assume respeitar o espaço pessoal dos outros Usuários e não fazer declarações racistas, xenófobas e discriminatórias e não deverá (a) violar, comprometer ou, de qualquer forma, prejudicar direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros protegidos; (b) revelar segredos comerciais, a menos que sejam segredos comerciais próprios, a menos que a divulgação seja feita com o consentimento do proprietário; (c) disseminar conteúdo ofensivo, que ofende a moral pública, indecente, pornográfico, violento, obsceno, que provoca ódio e intolerância, agressivo ou que de outra forma viola leis e/ou direitos protegidos e interesses legais de outros indivíduos; (d) distribuir conteúdos com vírus, Cavalos de Troia, worms, bombas-relógio ou quaisquer outros tipos de programas, algoritmos ou práticas computacionais que possam causar danos, interromper ou afetar adversamente a vida útil de Nossos Produtos, dos jogos ali oferecidos, bem como dos meios técnicos de acesso aos Produtos por parte de outros Usuários. Não temos a obrigação de monitorar os Conteúdos de Usuário. Em alguns casos, descritos em nossa Política de Privacidade (de máxima importância para fornecer um ambiente seguro para nossos usuários), podemos monitorar e divulgar suas informações incluindo seu Conteúdo de Usuário. Você deve estar ciente dos potenciais riscos de usar um serviço que inclui extenso Conteúdo de Usuário. O Conteúdo de Usuário pode ser impreciso, desatualizado, ou mesmo inapropriado. Não podemos garantir que os Usuários cumprirão nossos Termos de Serviço, regras ou que se comportarão apropriadamente. Você não deve presumir que uma pessoa é quem ela diz ser. No seu próprio interesse, você não deve tentar entrar em contato com qualquer Usuário fora de Nossos Produtos.

§ III. Conta

1. Após registrar-se com sucesso em Nossos Produtos, cada Usuário abre uma conta. A “Conta”, no sentido da frase anterior, é o conjunto de dados fornecidos pelo Usuário no registro, pelo qual ele é exclusivamente identificado dentro do sistema dos Nossos Produtos, incluindo todos os itens virtuais adquiridos e/ou relacionados com a participação de Usuários em jogos oferecidos em Nossos Produtos.
2. Cada Usuário pode ter apenas uma conta. Considera-se que o proprietário da conta é o proprietário e/ou titular do e-mail utilizado para o registro de Usuário e/ou da conta de rede social utilizada para se conectar. Quaisquer possíveis acordos escritos e/ou verbais em contrário não têm efeito vinculativo para a equipe de suporte dos Nossos Produtos.
3. Access to each account is carried out:
   • utilizando a combinação correta de (a) Nome de usuário (escolhido por cada Usuário no processo de registro e devendo cumprir ao menos as seguintes condições: pode incluir apenas dígitos, sublinhados e letras e deve ter um comprimento mínimo de pelo menos 3 (três) caracteres e um comprimento máximo que não ultrapasse doze (12) caracteres e não ser idêntico ao Nome de usuário de um Usuário já registrado) e (b) senha de acesso (criada no registro pessoalmente por cada Usuário e devendo cumprir pelo menos as seguintes condições: comprimento mínimo da senha: 6 (seis) caracteres e comprimento máximo de 20 (vinte) caracteres). Após o sucesso do registro inicial, cada Usuário pode alterar sua senha de acesso como preferir, mas em todos os casos – considerando os requisitos obrigatórios acima. Você concorda em sempre manter a sua senha de acesso segura e não revelá-la a nenhuma outra pessoa. Você é responsável pelas atividades de todas as pessoas que usam a sua senha para acessar a sua conta.
   • ou por meio de sua conta em determinados serviços de redes sociais de terceiros, como Facebook ou Google.
4. Todo usuário se compromete a não revelar sua senha para terceiros e fica responsável por criar todas as condições necessárias para a aplicação de altos padrões de segurança de informação para que terceiros não tenham acesso sem autorização à sua senha ou aos Nossos Produtos, utilizando sua conta. Para evitar equívocos, a equipe de suporte dos Nossos Produtos não assume nenhuma responsabilidade em relação a acessos indevidos à sua conta por parte de qualquer outra pessoa que não seja você, sem seu consentimento expresso e/ou se como resultado de tal acesso não autorizado, sua conta for significativamente alterada, excluída ou removida de qualquer forma, ou se os lucros acumulados forem usados por uma pessoa sem direito de acesso para outros fins que não os seus.

If you provide your personal data, (such as bank card details, bank account identifiers) or if you transfer money by wire transfer or other means, at your desire and with your permission, to other users, we do not take responsibility.

When a user violates the Terms of Use, please block and report this user.

Here are some examples of non-compliance: Hateful and racist, anti-Semitic, homophobic and sexist attitude; Obscene, indecent and defamatory comments; Threats and insults; profanity, intimidation and verbal harassment, extortion, all kinds of abuse and false profiles, sending naked or inappropriate photos, as well as photos showing adults accompanied by children.

5. Also, the Administrator is not responsible if a third party acquires User’s username and/or password and uses it to get information, change or delete the profile of said User. In addition, the administrator is not responsible to the User in respect of direct, indirect, incidental damages including, but not limited to, damages by loss of profits, goodwill, loss of data or other losses as a result of:
   1. uso ou impossibilidade de uso dos Nossos Produtos;
   2. declarações ou ações por parte de quaisquer terceiros em relação aos serviços em Nossos Produtos;
   3. quaisquer outros problemas relacionados aos serviços oferecidos em Nossos Produtos;

§ IV. Conteúdo dos produtos

1. Todos os jogos e serviços oferecidos dentro dos produtos, incluindo sua aparência, design, códigos-fonte, métodos de construção e operação estão protegidos e sujeitos a direitos autorais e direitos relacionados a eles são de propriedade exclusiva do Administrador. Usuários podem copiar partes do conteúdo apenas para uso pessoal, na medida em que não violem nenhuma marca protegida por direitos autorais e marca registrada apresentada em Nossos Produtos. Salvar partes da página sem um consentimento escrito prévio do Administrador, independentemente da forma em que seja realizado, é vedado.
2. Todas as marcas registradas, logotipos e símbolos apresentados no site são de propriedade do Administrador ou utilizados com o consentimento expresso dos proprietários destas marcas registradas, logotipos e símbolos. É proibido aos Usuários realizar qualquer ação que possa levar à violação de direitos de propriedade intelectual relacionado a estas marcas registradas, logotipos e símbolos. Em particular, com o objetivo de evitar equívocos, é expressamente declarado que a disponibilização de uma oportunidade de utilização da página e de seus conteúdos pelos Usuários não constitui autorização ou licença para a utilização das marcas registradas, logotipos e símbolos nela publicados.
3. Quaisquer tentativas feitas por Usuários de modificar o conteúdo de Nossos Produtos são rigorosamente proibidas, como por exemplo a adição de conteúdo que não o necessário para fins de registro e que não tenha sido aprovado anteriormente pelo Administrador e/ou alteração de regras para a participação em jogos, incluindo a oferta de apostas, dentro dos termos da Lei de Jogos de Azar da Bulgária e, respectivamente, quaisquer atos ou omissão de atos por parte dos Usuários que possam resultar em qualquer alteração na natureza não relacionada a jogos de azar dos jogos oferecidos em Nossos Produtos.
4. Nossos Produtos podem conter links para outras páginas, domínios, aplicativos móveis e redes sociais, assim como, outras páginas, domínios, aplicativos móveis e redes sociais podem conter links para os Nossos Produtos. Estas outras páginas, domínios, aplicativos móveis e redes sociais não estão sob o controle do Administrador e da equipe de suporte dos Nossos Produtos, sendo assim, o Administrador não tem nenhuma responsabilidade pela segurança de operação e proteção de dados pessoais oferecidos por tais terceiros. A visitação destas páginas por meio de links em Nossos Produtos são de inteira responsabilidade e risco de cada Usuário individualmente.

§ V. Participação em jogos

1. Os jogos oferecidos para utilização em Nossos Produtos não são considerados “jogos de azar” sob a Lei de Jogos de Azar da Bulgária. Todos os jogos disponíveis em Nossos Produtos servem para recreação e entretenimento, uma demonstração de destreza e habilidade ou têm propósito cognitivo.
2. O uso de nossos produtos é livre de cobranças. Os nossos produtos oferecem diferentes modos de jogo. A participação em alguns modos de jogo é gratuita. Para participar de outros modos de jogo em Nossos Produtos, diferentes competições adicionais dentro do jogo, torneios, assim como do recebimento de funcionalidades adicionais, os Usuários precisam registrar uma conta e usar fichas. As fichas são uma moeda virtual dentro do jogo e não têm valor próprio em outra moeda. As fichas não se constituem como um meio de pagamento sob a lei aplicada, mas apenas um equivalente virtual que paga pelo uso de serviços nos jogos em Nossos Produtos por cada Usuário. As fichas associadas à conta de cada Usuário não incidem juros, independente do período de tempo pelo qual não foram utilizadas pelo Usuário.
3. Na ocasião do registro inicial, os Usuários recebem uma determinada quantidade de fichas grátis do Administrador e de acordo com estes Termos de Uso e com as regras dos Nossos Produtos, eles podem receber bônus de fichas adicionais. Os Usuários podem comprar fichas adicionais como quiserem.
4. As fichas podem ser adquiridas por meio de sistemas de pagamento disponíveis através do formulário de compra de fichas incluído no jogo. A variedade de métodos de pagamento depende da plataforma e do país selecionado.
5. Os detalhes exatos dos pagamentos são publicados em Nossos Produtos e podem ser alterados de tempos em tempos unilateralmente pelo Administrador. Qualquer alteração desse tipo entra em vigor e torna-se obrigatória para os Usuários com efeito imediato.
6. O Administrador não deve ser responsabilizado se, pela inserção incorreta de dados de transferência de dinheiro, qualquer pagamento feito por um Usuário para contas do Administrador não for validado, e consequentemente, a conta do Usuário dessa pessoa não for creditada com a quantidade de fichas apropriada. Como os pagamentos são feitos por meio de sistemas de pagamento de terceiros, os quais estão fora do controle do Administrador, é possível que leve algum tempo entre o pagamento feito pelo Usuário e o recebimento da quantia correspondente pelo Administrador, respectivamente, o crédito subsequente da conta do Usuário com a respectiva quantidade de fichas, cuja duração não pode ser prevista. Em relação a isto, o Administrador não pode ser responsabilizado por nenhum atraso no sentido da frase anterior, embora no intervalo entre o momento do pagamento e o momento da conta do Usuário ser creditada com a quantidade adequada de fichas, o Usuário não poderá utilizar essa quantidade de fichas.
7. As quantias pagas não são recuperáveis em dinheiro pelos Usuários. Se um Usuário estiver sendo penalizado por um jogo e/ou comportamento, e/ou práticas incompatíveis com estes Termos de Serviço, o Administrador não é obrigado a transferir fichas da conta do Usuário penalizado para uma nova conta, nem de alguma forma, compensar o proprietário da conta e/ou fichas associadas a essa conta.
8. O Administrador tem o direito, a seu critério, de não oferecer mais funções que permitam aos jogadores criar conteúdo. Isso também inclui o direito de remover a função de bate-papo no lobby.
9. É provável que um fundo de premiação seja criado no lançamento de competições e/ou torneios em qualquer um dos jogos oferecidos. O fundo de premiação é formado pelas fichas cedidas por cada Usuário pela participação no torneio. O prêmio total é dividido entre os vários primeiros Usuários classificados, de acordo com os detalhes estabelecidos nas regras para o lançamento daquele torneio específico. Apenas Usuários registrados têm direito de participar da inscrição de torneios de acordo com estes Termos de Serviço.
10. As fichas ganhas por um Usuário não podem ser descontadas e/ou resgatadas de forma alguma pelo Administrador e/ou vendidas a outros Usuários ou a terceiros. Tal acordo entre Usuários e/ou terceiros deve ser considerado nulo e não vinculará o Administrador. A quantidade de fichas de propriedade de um usuário não constitui um valor devido para Nossos Produtos.
11. Na ocorrência de uma exclusão de conta, independentemente dos motivos, e em casos nos quais os Usuários tenham adquirido um número de fichas, mas não o tenha utilizado, os Usuários não têm direito a solicitar um reembolso de nenhuma quantia já paga.

§ VI. Ética e comportamento do Usuário

1. Múltiplas contas

Múltiplas contas significam o registro em mais de uma conta por um Usuário. As múltiplas contas são proibidas e estão sujeitas a sanção por bloqueio ou exclusão de todas as contas de Usuários registradas sem qualquer aviso. Todas as fichas acumuladas e itens virtuais serão retirados do Usuário, sem qualquer compensação. As penalidades por violação desta regra são aplicadas não importando se as contas são utilizadas efetivamente pelo Usuário que as registrou ou não. Entrar no jogo por um único Usuário simultaneamente por meio dos Nossos Produtos e por meio de sites parceiros é proibido. Para efeito da sentença anterior “parceiros” são todos os sites com links para o conteúdo.

2. Empréstimo de conta

Entrar com a conta de outro Usuário (empréstimo de conta) é proibido. A sua conta é apenas sua e não pode ser utilizada por terceiros.

3. Encerramento de conta

Se uma conta é encerrada, ela não pode ser recuperada, independentemente das circunstâncias. Uma vez encerrada, a conta é excluída das nossas bases de dados permanentemente e de forma irreversível. Em alguns casos específicos, é possível a retenção de algumas informações por um certo período de tempo após a sua conta ser fechada por você. Para mais detalhes, leia nossa Política de Privacidade.

Falhas e brechas

• Uma “falha” é considerada uma vulnerabilidade ou erro não intencional no código do produto, que permite ao Usuário se beneficiar do jogo de forma não permitida, ou de uma atividade que impeça o servidor, equipe e/ou software de realizar as tarefas definidas e previstas.
• Se um Usuário encontra uma falha no jogo, ele deve interromper a utilização daquela falha de imediato, não divulgar sua existência e notificá-la ao Administrador prontamente, indicando a falha em questão e seus efeitos negativos.
• Pela utilização e por não relatar uma falha, o Usuário será penalizado com a exclusão da conta e revogação de todas as fichas e benefícios virtuais disponíveis.
• Por entrar na conta de outro Usuário sem o conhecimento do proprietário (ou seja, invasão) ou pela interferência direta com o jogo de outro Usuário/conta estrangeira e qualquer ação maliciosa contra outra pessoa, o infrator será penalizado com a exclusão da conta e revogação de todas as fichas e benefícios virtuais disponíveis naquele momento.
• Mediante uma tentativa deliberada de burlar o sistema com a intenção de impedir o funcionamento de servidores, bem como uma tentativa de manipular os códigos do jogo, a parte infratora será penalizada com a exclusão da conta.

5. Scripts e bots

• Os bots são scripts automatizados de qualquer tipo, que simulam atividades em uma conta (sem incluir os scripts automatizados do próprio jogo). O uso de quaisquer bots e scripts é estritamente proibido e será penalizado com a exclusão da conta e revogação de todas as fichas e benefícios virtuais disponíveis naquele momento.

6. Comportamento abusivo

Ser abusivo com os outros diminui a diversão do jogo. Ao se envolver em qualquer tipo de comunicação no jogo, pedimos que você respeite os outros.

Aqui estão alguns, mas não todos, os comportamentos que consideramos inapropriados e que não serão tolerados:

• Discurso de ódio, racismo e outras linguagens discriminatórias
• Brincadeiras obscenas ou sexualmente explícitas
• Ameaças ou assédio
• Palavrões excessivos
• Bullying
• Depreciação

Se algum jogador estiver sendo abusivo com você ou com outros, avise-nos usando o botão de denúncia no bate-papo. As denúncias são revisadas por nossos moderadores treinados que tomarão as medidas apropriadas.

Consequências por conduta imprópria: comportamento abusivo pode levar ao banimento temporário, ou mesmo, ao encerramento permanente da conta do jogo. Fazer denúncias falsas pode levar às mesmas consequências.

7. Compra, venda ou compartilhamento de contas de jogo

Comprar, vender, compartilhar ou doar contas de jogo a outros jogadores é contra nossos termos de serviço e nunca endossado. Jamais compartilhe suas credenciais de login! Um administrador nunca perguntará seu nome de usuário ou senha.

8. Trapaça

É inaceitável perder de propósito, comunicar-se com seu parceiro durante uma partida para expor suas cartas ou qualquer outro comportamento que seja considerado jogo ilegal. Tais comportamentos podem e devem ser penalizados com um banimento temporário ou encerramento da conta.

9. Outros

• São estritamente proibidos todos e quaisquer tipos de chantagem, insultos, ameaças e/ou declarações discriminatórias, feitas por e/ou para Usuários e/ou Administradores ou membros da equipe dos Nossos Produtos, assim como a publicação e disseminação de conteúdo ofensivo, ofensivo aos bons costumes, indigno, pornográfico, violento, impróprio, provocador do ódio e da intolerância, agressivo ou que de outra forma infrinja a lei e/ou os direitos protegidos e interesses legais de outros indivíduos, perturbar outros Usuários com a introdução de combinações de símbolos sem sentido, fazer acordos e jogar em equipe com outros jogadores e forçar os parceiros a certas ações, fazer acordos com outros jogadores usando sistemas de bate-papo oferecidos por terceiros, bloquear propositalmente jogos e processos de comunicação de qualquer tipo, influenciar o resultado do jogo com acordos, intervenções de programas e outros meios ilegais.
• É estritamente proibido qualquer comportamento violento em relação a outros Usuários pretendendo a exclusão de suas contas ou exigindo a adição de assistentes de conta, participação em jogos com mais de uma conta, compartilhamento de senha ou incitação à violação dos Termos de Serviço de Nossos Produtos.
• Os Usuários não podem anunciar em Nossos Produtos, seja sob o uso de avatares e/ou outras imagens de caráter publicitário, seja na troca de mensagens entre Usuários realizada com o consentimento do anunciante (proprietário da marca anunciada) ou não.
• Qualquer violação das proibições conforme esta seção dos Termos de Serviço encontrada pelo Administrador deve ser penalizada com a exclusão da conta do Usuário e com a retirada de todas as fichas e itens virtuais associados à conta e disponíveis naquele momento. Além disso, o Administrador tem direito a receber compensação da parte infratora por qualquer outro dano sofrido como resultado da infração (incluindo todas as multas e penalidades eventualmente impostas pelas autoridades competentes).
• Fingir ser da equipe administrativa
• Fazer phishing de contas de outros jogadores
• Reembolso abusivo
• Explorar conscientemente uma falha
• Incentivar os outros a quebrar as regras
• Fazer uso indevido do bate-papo do jogo para Spamming e Scamming

10. Quem pode usar nossos produtos

Queremos que todos utilizem nossos produtos livremente, mas para fornecermos um serviço melhor e um ambiente seguro, existem algumas limitações. Por esse motivo, você deve:

• Fornecer informações precisas sobre você mesmo.
• Criar apenas uma conta (a sua própria) por jogo.
• Não compartilhar sua senha, conceder acesso à sua conta de jogo a terceiros, ou transferir sua conta para qualquer outra pessoa (sem a nossa permissão).

Tentamos deixar nossos jogos amplamente disponíveis para todos, mas você não pode utilizá-los se:

• Você tiver menos de 18 anos.
• Você for um criminoso sexual condenado.
• Anteriormente, desativamos sua conta por violações de nossos termos ou políticas.
• Você está proibido de receber nossos produtos, serviços ou programas sob as leis aplicáveis.

11. O que você pode compartilhar e fazer em nosso jogo

Queremos que as pessoas utilizem nossos jogos para se expressarem e compartilharem conteúdos importantes para elas, mas não às custas da segurança e bem-estar de outras pessoas ou da integridade de nossa comunidade. Portanto, você concorda em não se envolver na conduta descrita abaixo (ou facilitar ou apoiar outros a fazê-lo):

Você não pode utilizar nossos Produtos para fazer ou compartilhar nada que:

• Viole estes Termos e outros termos e políticas que se aplicam à sua utilização dos Produtos.
• Seja ilegal, enganoso, discriminatório ou fraudulento.
• Infrinja ou viole os direitos de outras pessoas.

Carregar vírus

Você não pode carregar vírus ou códigos maliciosos ou fazer algo que possa desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar o bom funcionamento ou aparência de nossos Produtos.

Coletar dados

Você não pode acessar ou coletar dados dos nossos Produtos utilizando meios automatizados (sem nossa permissão prévia) ou tentar acessar dados que você não tem permissão para acessar.

Podemos remover o conteúdo que você compartilha em violação a essas cláusulas e, se aplicável, podemos tomar medidas contra sua conta, pelos motivos descritos abaixo. Também podemos desativar sua conta se você infringir repetidamente os direitos de propriedade intelectual de outras pessoas.

Quando adequado, tomaremos medidas para notificar você ao removermos conteúdos seus que violem nossas Normas de Comunidade. Em alguns casos, pode não ser possível fazer uma notificação, como por exemplo: quando formos proibidos por lei ou quando isso puder prejudicar nossa comunidade ou a integridade de nossos Produtos. Para ajudar a apoiar nossa comunidade, pedimos que você denuncie conteúdos ou condutas que acredita violar seus direitos (incluindo direitos de propriedade intelectual) ou nossos termos e políticas.

12. As permissões que você nos concede

Precisamos de determinadas permissões suas para fornecer nossos serviços:

Permissões para utilizar conteúdo criado e compartilhado por você:

Você é o proprietário do conteúdo que cria e compartilha em Nossos Produtos, os quais usa, e nada nestes Termos retira os direitos que você tem sobre seu próprio conteúdo. Você é livre para compartilhar seu conteúdo com qualquer outra pessoa, onde quiser. Porém, para fornecer nossos serviços, precisamos que você nos dê algumas permissões legais para usar esse conteúdo.

Ao criar sua conta, você nos autoriza a salvar, copiar, expor, reproduzir, adaptar, usar, tratar esta informação de forma confidencial e apropriada, mas a audiência das suas fotos é pública.

Direitos de propriedade intelectual

Especificamente, ao compartilhar, publicar ou carregar conteúdo cobertos por direitos de propriedade intelectual (como fotos ou vídeos) nos ou em conexão com os nossos Produtos, você nos concede uma licença sem exclusividade, transferível, sublicenciável, isenta de royalties e mundial para utilizar, distribuir, modificar, executar, copiar, apresentar ou exibir publicamente, traduzir e criar trabalhos derivados do seu conteúdo. Quer dizer, por exemplo, que se você compartilha uma foto em nossos jogos, você nos concede permissão para armazenar, copiar e compartilhá-la com outros, como provedores de serviços que oferecem suporte a qualquer um de nossos produtos utilizados por você. Para mais detalhes, leia nossa Política de Privacidade.

Encerramento de licença

Você pode encerrar esta licença a qualquer momento excluindo seu conteúdo ou nos solicitando a exclusão da sua conta. Você deve estar ciente de que, por razões técnicas, o conteúdo excluído por você pode permanecer em cópias de backup por um período de tempo limitado (embora não seja visível para outros usuários). Ademais, o conteúdo excluído por você pode continuar aparecendo se o tiver compartilhado com outras pessoas e elas não o tiverem excluído. Para mais informações, leia nossa Política de Privacidade.

Anúncios e conteúdo patrocinado

Permissão para utilizar nome de usuário, foto de perfil e informações sobre suas ações com anúncios e conteúdo patrocinado: você nos concede permissão para utilizar seu nome de usuário, foto de perfil e informações sobre ações que você tomou em nossos jogos, como progresso de jogo, pontos e nível de conta próximos ou em conexão com anúncios, ofertas e outros conteúdos patrocinados que exibimos em nossos Produtos, sem qualquer compensação para você.

Atualização de software

Permissão para atualizar o software utilizado ou baixado por você: se você baixa ou utiliza nosso software, você nos concede permissão para baixar e instalar melhorias, atualizações e recursos adicionais para melhorá-lo, aprimorá-lo e desenvolvê-lo ainda mais.

§ VII. Responsabilidade limitada

1. O Administrador não pode garantir que os serviços oferecidos em Nossos Produtos, irão em todos os momentos:
• atender os requisitos e expectativas subjetivas de cada Usuário individualmente pelo conteúdo em Nossos Produtos e serviços oferecidos;
• ser ininterruptos, pontuais, confiáveis, seguros e operar 24 horas por dia, 7 dias por semana sem que sejam admitidos erros técnicos e humanos;
• fornecer a todo momento resultados corretos e confiáveis.
2. O registro de um Usuário em Nossos Produtos não garante qualquer tratamento especial por parte do Administrador. Os Usuários concordam expressamente que o Administrador não controla e não é obrigado a exercer tal controle sobre (a) quais Usuários acessam os produtos; (b) o conteúdo ao qual cada Usuário individualmente tem acesso; (c) como os Usuários interpretam e compreendem os conteúdos dos produtos acessados e/ou (d) quais ações ou omissões cada Usuário pode empreender como resultado do acesso dele/dela aos nossos produtos e conteúdos. Portanto o Administrador não pode ser responsabilizado por nenhuma consequência adversa que possa afetar um ou mais Usuários como resultado do acesso aos produtos e utilização dos serviços por ele oferecidos.
3. Produtos, serviços, conteúdo, site e software de todos os tipos são oferecidos aos Usuários da maneira em que estiverem disponíveis no momento, sem quaisquer garantias – sejam explícitas ou por inferência – na sua adequação para uso ou adequação funcional aos objetivos de cada Usuário individualmente.
4. O Administrador restringe ao máximo permitido pela lei aplicável, a responsabilidade pela precisão, confiabilidade, acessibilidade, universalidade, legalidade ou operacionalidade dos materiais e/ou serviços oferecidos em Nossos Produtos. Ao utilizar os Produtos, todo Usuário compreende e aceita que o Administrador não é responsável por quaisquer danos devido (a) ao uso de Produtos; (b) às informações contidas nos Produtos; (c) ao uso não autorizado de imagens, informações ou dados carregados e/ou baixados dos Produtos por outros Usuários; (d) à incapacidade para acessar temporária ou permanentemente conteúdos do Produto por causa de, incluindo mas não limitando-se a, vírus, Cavalos de Troia ou outros programas parasitas similares de natureza destrutiva.
5. Acessando-os, os Usuários dos Produtos podem ter acesso a outros domínios, sites, aplicativos móveis e redes sociais. Estes outros domínios, sites, aplicativos móveis e redes sociais não estão sob o controle do Administrador e/ou dos Nossos Produtos. Salvo na indicação explícita do contrário, nem o Administrador, nem os membros da equipe que dá suporte aos Nossos Produtos garantem e declaram quaisquer fatos e circunstâncias em relação a outros domínios, sites, aplicativos móveis, redes sociais, incluindo em termos de segurança da informação e seu caráter.

§ VIII. Cláusulas adicionais

1. Outros

1. Se qualquer cláusula destes Termos de Serviço for declarada inválida ou não executável por um tribunal, arbitragem ou outra autoridade competente, outras cláusulas dos Termos de Serviço, bem como os direitos e obrigações das Partes com base nessas outras cláusulas mantêm seus efeitos. Cláusulas nulas e sem efeito serão consideradas não escritas nestes Termos de Serviço atuais e devem ser substituídas pelas partes de boa fé por cláusulas aplicáveis e mutuamente aceitáveis com sentido e efeito similares aos da cláusula nula e sem efeito.
2. A falha ou atraso do Administrador para exercitar seus direitos, direito à revelia, julgamento, acordo ou outros direitos sob estes Termos de Serviço não constituirá uma renúncia de quaisquer direitos. O exercício único ou parcial de tal direito não deve restringir um futuro exercício integral e não constitui uma renúncia de quaisquer outros direitos sob estes Termos de Serviço. Todas as renúncias ou consentimentos do Administrador concedidos nestes Termos de Serviço devem ser feitos por escrito.
3. Estes Termos de Serviço entrarão em vigor e obrigarão as partes e seus sucessores. Não obstante a frase anterior, nenhuma das partes terá o direito de transferir qualquer parte de suas obrigações sob estes Termos de Serviço sem o consentimento prévio por escrito da outra parte. Esta cláusula não pode ser interpretada e aplicada de forma a limitar a capacidade do Administrador de transferir seus próprios direitos e obrigações para uma parte relacionada, se necessário, ou se motivado por razões de conveniência.
4. Estes Termos constituem todo o acordo entre você e nós em relação ao uso de nossos Produtos. Eles substituem quaisquer acordos anteriores.
5. Alguns dos produtos oferecidos por nós também são regidos por termos suplementares. Se você utiliza qualquer um destes Produtos, você terá uma oportunidade de concordar com os termos suplementares que farão parte do nosso acordo com você. Na medida em que quaisquer termos suplementares entrem em conflito com estes Termos, os termos suplementares prevalecerão na medida do conflito.
6. Caso qualquer trecho destes Termos seja considerado inaplicável, o trecho restante continuará tendo força e efeito integral. Se não cumprirmos qualquer um destes Termos, isso não será considerado uma renúncia. Qualquer alteração ou renúncia a estes Termos deve ser feita por escrito e assinada por nós.
7. Você não transferirá nenhum de seus direitos ou obrigações sob estes Termos a nenhuma outra pessoa sem o nosso consentimento.
8. Estes Termos não conferem quaisquer direitos de terceiros beneficiários. Todos os nossos direitos e obrigações sob estes Termos são livremente cedidos por nós em ocasião de uma fusão, aquisição ou venda de ativos, ou por força de lei ou de outra forma.
9. Você deve estar ciente de que pode se tornar necessário alterarmos o nome de usuário da sua conta em determinadas situações (por exemplo: se outra pessoa reivindicar o nome de usuário e ele não parecer relacionado ao nome que você utiliza no dia a dia).
10. Apreciamos sempre seu feedback e suas sugestões sobre os nossos produtos e serviços. Mas você deve estar ciente de que podemos utilizá-los sem qualquer restrição ou obrigação de compensar você e não temos a obrigação de mantê-los confidenciais.
11. Reservamo-nos todos os direitos não concedidos explicitamente a você.

2. Fale conosco

Se tem alguma dúvida ou reclamação sobre estes Termos de Serviço, você pode nos enviar um e-mail ou entrar em contato conosco em:

[email protected]

Todas os demais questionamentos devem ser direcionados para:

[email protected]

CASUALINO JSC
58 DEBAR STR., 8TH FLOOR
9000, VARNA
BULGARIA
+359894450585 (Ne pas utiliser pour des questions liées aux jeux)